首页

图书荐读

【2024年第09期】诺尔维德诗文选

  • 时间:2024-09-10
  • 来源:齐齐哈尔工程学院图书馆公众号
  • 作者:李妍
  • 点击量:

诗人、诺奖作家米沃什高度评价的齐普里扬·诺尔维德是波兰19世纪诗人、思想家、艺术家,他生前并没有被重视,作品和思想也被长时间遗忘在动荡的时间里,直到一次偶然的契机,其价值才被重新发掘。

本期新书

 《诺尔维德诗文选》

推荐理由

是其诗文选首个中译本,由波兰语资深译者张振辉翻译。所选诗文诗篇表现了作者的爱国主义感情和对伟大音乐家肖邦及波兰革命将领贝姆、科希秋什科等的崇敬与歌颂。


作者简介

张振辉,1934年生,湖南长沙人。中国社会科学院外国文学研究所研究员。毕业于华沙大学语言文学系,硕士学位,长年从事波兰文学翻译及研究,曾获波兰总统和波兰文化、教育、外交各部部长授予的勋章、功勋章及各种荣誉称号。


本书简介

本书为波兰19世纪有名诗人、思想家齐普里扬 诺尔维德的诗文集。所选诗文诗篇表现了作者的爱国主义感情,以及对伟大音乐家肖邦、波兰革命将领贝姆、科希秋什科等的崇敬与歌颂。诺尔维德的诗歌具有具有民歌风格,不少的诗篇反映了人民的疾苦和对祖国危亡的担忧与呐喊。本诗文集为国内首次译介,译文信、达、雅,对于了解诺尔维德思想与创作,及与他所处时代的欧洲历史具有参考价值。


长按并识别二维码,试读两页后登录即可免费阅读。首次登录需要点击“新用户注册”,输入手机号,获取验证码,设置个人密码,完成注册。(老用户直接通过手机号和密码登录,如忘记密码,只需选择“忘记密码”,重新注册即可)

齐齐哈尔工程学院图书馆



齐齐哈尔工程学院   ICP备案号:黑ICP备05000011号

地址:齐齐哈尔市南苑高新技术产业开发区喜庆路1号